{"id":162,"date":"2014-10-19T02:46:06","date_gmt":"2014-10-19T02:46:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.textosteatro.com\/es\/?p=162"},"modified":"2014-10-19T02:47:23","modified_gmt":"2014-10-19T02:47:23","slug":"operacion-de-separacion-entre-uno-y-otro-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/operacion-de-separacion-entre-uno-y-otro-corazon\/","title":{"rendered":"OPERACI\u00d3N DE SEPARACI\u00d3N ENTRE UNO Y OTRO CORAZ\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p><!--  adsense para textos de teatro (topo inside) 728 x 90 --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- rodap\u00e9 --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 728px; height: 90px;\" data-ad-client=\"ca-pub-7922989058824856\" data-ad-slot=\"4336622816\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0902172579295\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0902172579295\/label\/barcode-150\" alt=\"Safe Creative #0902172579295\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OPERACI\u00d3N DE SEPARACI\u00d3N ENTRE UNO Y OTRO CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SKETCH TRAGIC\u00d3MICO (ENTRE 5 Y 10 MINUTOS DE DURACI\u00d3N)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Para un actor y una actriz<br \/>\n\u00a9 Victor Martins Sant&#8217;Anna 2009<br \/>\nTraducido al espa\u00f1ol por R &amp; T CONSULTORIA E TRADU\u00c7\u00d5ES (luis_retana@hotmail.com)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Revisado por Vanina Schembari (@gmail.com)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sinopsis: una pareja en separaci\u00f3n en su \u00faltima discusi\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En medio del escenario hay una caja de cart\u00f3n abierta.<br \/>\nEl hombre tira los objetos en la caja, examinando uno a uno antes de hacerlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El hombre toma un perro de peluche y se queda jugando con \u00e9l. Tira un objeto lejos de \u00e9l (una pelotita o un hueso de juguete) y habla con el perro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ve a buscarlo, Lul\u00fa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Se queda fingiendo que el perro est\u00e1 vivo, corriendo con \u00e9l por la sala (el perro puede tener un collar y rueditas, por ejemplo)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Suena el portero. El hombre deja el perro en un rinc\u00f3n, se levanta y atiende el portero.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(por el portero)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfSi&#8230;?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Aprieta el bot\u00f3n del portero. Abre la puerta de la sala y espera un minuto).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entra la Mujer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfPor qu\u00e9 no usaste la llave?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ah, toma la llave, no la necesito m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Hombre toma y guarda la llave.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfEst\u00e1s sola?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fueron s\u00f3lo tres meses de separaci\u00f3n, no tuve tiempo de conocer a alguien tan r\u00e1pido.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Estoy hablando de alguien para ayudarte a cargar tus cosas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ah! \u00a1S\u00ed, ya s\u00e9!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Guard\u00e9 tus cosas aqu\u00ed, en la caja.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mira dentro de la caja)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfDonde est\u00e1n mis ositos?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Voy a buscarlos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(El hombre regresa con algunos animales de peluche.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Listo, \u00bfalguna otra cosa?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mira los platos y vasos en el rinc\u00f3n.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfVas a dar una fiesta?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00f3lo una cena, una cena con amigos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfY esa caja con mis cosas en medio de la sala? \u00bfSi yo no aparec\u00eda hoy iba a quedar ah\u00ed?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La iba a usar como mesa. Hace 3 meses que est\u00e1 ah\u00ed esper\u00e1ndote. Cuando est\u00e1 cerrada y con un mantel encima ni parece una caja.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfPor qu\u00e9 no usas una mesa de verdad?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Te la llevaste t\u00fa, junto con el resto de los muebles, \u00bfrecuerdas? Te llevaste todo el dinero, tambi\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Me llev\u00e9 s\u00f3lo los pocos objetos que eran m\u00edos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Todo aqu\u00ed era nuestro&#8230; \u00a1Nuestro! \u00a1M\u00edo y tuyo! Estuvimos casados por 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Este lugar nunca fue m\u00edo, t\u00fa nunca me dejaste decorarlo como yo quer\u00eda&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfNunca te dej\u00e9? \u00bfY esa mariposa negra horrible que colgaste en la pared?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No es una mariposa, es un abanico!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Puedes llevarte tu abanico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Toma el abanico y lo tira adentro de la caja)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vuela como una mariposa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Te dije decenas de veces que yo quer\u00eda que este lugar fuera &#8216;nuestro&#8217;, pero siempre fue solo tuyo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1S\u00f3lo quer\u00eda dejar todo como a ti te pareciera mejor, nunca me import\u00f3!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No era para decorarlo como yo quer\u00eda, era para decorarlo juntos. \u00a1T\u00fa sigues igual, no cambiaste nada! \u00a1T\u00fa nunca me escuchas!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Te escucho todo el tiempo&#8230; \u00a1T\u00fa nunca hablas de una cosa con una cosa! \u00a1Reclamas que no era tuyo, pero no quisiste hacer nada!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No vale la pena. T\u00fa sigues igual.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfNo hay manera de hacer un esfuerzo para podernos entender?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No hay manera, yo pens\u00e9 que pod\u00edamos tener una chance de por lo menos conversar, que t\u00fa cambiar\u00edas, pero t\u00fa siempre vas a ser as\u00ed!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo siempre fui as\u00ed! \u00a1Hace diez a\u00f1os que soy as\u00ed y a ti siempre te gusto que yo fuera as\u00ed!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Pero yo cambi\u00e9, yo evolucion\u00e9!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfEvolucionaste? \u00a1Ah! \u00a1Es verdad! Cambiar de idea es evolucionar&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo cambio, las personas cambian, pero t\u00fa no cambiaste nada!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo no tengo la culpa de no necesitar cambiar!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1T\u00fa me enga\u00f1aste, cuando nos casamos yo pens\u00e9 que ser\u00edas de otra manera, pero con el paso del tiempo, vi que t\u00fa eras diferente de lo que pensaba!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfY la culpa es m\u00eda si t\u00fa no viste como era yo?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Ir\u00f3nica)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No, la culpa fue m\u00eda! \u00a1La culpa siempre es m\u00eda!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No metas esas frases hechas en medio de la discusi\u00f3n, eso no fue lo que yo dije!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nunca es lo que t\u00fa dices&#8230; \u00a1Nunca!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s haciendo eso? Yo s\u00e9 que est\u00e1s intentando provocar una separaci\u00f3n otra vez&#8230; \u00a1Nuestro matrimonio siempre fue bueno!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No siempre fue bueno, fue bueno s\u00f3lo en los primeros a\u00f1os&#8230; \u00a1En el inicio era diferente!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfPero que cambi\u00f3? \u00a1Nosotros siempre fuimos tan felices!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo no estoy feliz! \u00a1Yo no te aguanto m\u00e1s! \u00a1Yo quiero conocer otras personas, vivir!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero&#8230; \u00a1No quer\u00edas sexo ni siquiera conmigo! \u00bfPara qu\u00e9 conocer a otros?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Quiero un hombre de verdad! \u00a1Que me ame toda la noche!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1T\u00fa me evitabas toda la noche! \u00a1Cuando ten\u00edamos sexo no quer\u00edas nada que yo suger\u00eda! \u00a1Y despu\u00e9s todav\u00eda reclamabas que hab\u00eda sido malo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo te ped\u00ed hacer el amor en lugares rom\u00e1nticos, t\u00fa nunca me escuchaste!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfSexo encima de la mesa es rom\u00e1ntico?\u00a0 \u00a1\u00cdbamos a romper la mesa y encima ir\u00edamos al hospital!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1T\u00fa no entiendes nada acerca de la mujer!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfYo? \u00bfY hay alguien que las entienda?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Si hay! \u00a1Hay hombres que entienden de mujeres! \u00a1Vando*, por ejemplo! \u00a1Ese s\u00ed que es un hombre! \u00c9l si entiende de mujeres, \u00e9l sabe \u00abfajar\u00bb&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mira hacia abajo)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfFajar?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Con s\u00f3lo imaginar aquel hombre agarr\u00e1ndome (hace gestos con las manos, acariciando su propio cuerpo), acarici\u00e1ndome&#8230; recorriendo todo mi cuerpo&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c9l es un hombre&#8230; \u00bfO un jab\u00f3n?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00fa no sabes nada sobre \u00e9l&#8230; La manera en que habla, lo que \u00e9l dice&#8230; \u00a1\u00c9l entiende a las mujeres de verdad! \u00a1T\u00fa deber\u00edas escuchar lo que \u00e9l dice!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ya se&#8230; Voy a pedirles a las mujeres que me tiren sus bikinis&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1T\u00fa eres un impotente! Vando dijo que cuando un hombre ama de verdad, consigue hacer el amor con una mujer cinco veces en una noche&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Qu\u00e9 bien por \u00e9l! Pero&#8230; piensa bien, si \u00e9l se hubiera apasionado por ti que solo quer\u00edas sexo una vez por a\u00f1o, el promedio de \u00e9l ser\u00eda mucho peor que el m\u00edo&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfQu\u00e9 estas queriendo decir, al final?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Que es dif\u00edcil hacer el amor cinco veces con alguien que ya est\u00e1 durmiendo cuando t\u00fa vas a la cama y que se despierta m\u00e1s temprano para salir de casa para no tener sexo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Si t\u00fa no fueras tan torpe y tan malo en la cama yo me quedar\u00eda siempre despierta y nosotros no habr\u00edamos terminado el casamiento por falta de inter\u00e9s!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfTe llev\u00f3 diez a\u00f1os descubrir que soy malo en la cama? \u00bfY que soy torpe&#8230;?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ya, vamos a parar, no da para discutir contigo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Soy yo quien deber\u00eda decir eso!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ya! \u00a1Este asunto se acab\u00f3! No quiero discutir m\u00e1s, no quiero verte m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Buena idea&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(El hombre abre la puerta. Despu\u00e9s arrastra (o carga) la caja llena hasta la puerta. Regresa y toma al perro de peluche que estaba en el suelo y regresa hasta la puerta.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ll\u00e9vate tu perro, idiota, no te olvides de \u00e9l!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Toma el perro y lo tira dentro de la caja.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0MUJER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Mi Lul\u00fa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Toma el perro y le hace un cari\u00f1o)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Insensible! \u00a1Podr\u00eda ser nuestro hijo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Solo si has estado haciendo el amor con un perro de peluche.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u00c9l cierra la puerta con fuerza en la cara de ella.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>HOMBRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Adi\u00f3s, mi amor!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">________________<br \/>\n* Vando:\u00a0cantante brasile\u00f1o famoso por su desempe\u00f1o sexual auto-proclamado<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 Victor Martins Sant&#8217;Anna 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0902172579295\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0902172579295\/label\/barcode-150\" alt=\"Safe Creative #0902172579295\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12,2],"tags":[17,18,60,42,61,59,43,38,31],"class_list":{"0":"post-162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-drama-ou-tragedia","7":"category-minipiezas-sketches","8":"tag-1f","9":"tag-1m","10":"tag-corazon","11":"tag-corto","12":"tag-drama","13":"tag-separacion","14":"tag-sketch","15":"tag-texto","16":"tag-texto-teatro","17":"czr-hentry"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}