{"id":166,"date":"2014-10-19T12:37:09","date_gmt":"2014-10-19T12:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.textosteatro.com\/es\/?p=166"},"modified":"2014-10-19T12:39:35","modified_gmt":"2014-10-19T12:39:35","slug":"guia-del-cirujano-amateur-el-programa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/guia-del-cirujano-amateur-el-programa\/","title":{"rendered":"GUIA DEL CIRUJANO AMATEUR &#8211; EL PROGRAMA"},"content":{"rendered":"<p><!--  adsense para textos de teatro (topo inside) 728 x 90 --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- rodap\u00e9 --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 728px; height: 90px;\" data-ad-client=\"ca-pub-7922989058824856\" data-ad-slot=\"4336622816\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0809140982272\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0809140982272\/label\/barcode2-150\" alt=\"Safe Creative #0809140982272\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>GUIA DEL CIRUJANO AMATEUR &#8211; EL PROGRAMA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SKETCH DE HUMOR PARA 2 PERSONAJES (5 MINUTOS APROXIMADAMENTE)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 VICTOR M. SANT\u2019ANNA 2008<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducido al espa\u00f1ol por R &amp; T CONSULTORIA E TRADU\u00c7\u00d5ES (<a href=\"mailto:luis_retana@hotmail.com\">luis_retana@hotmail.com<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Revisado por Vanina Schembari (@gmail.com)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Personajes:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr. James<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr. Holmes<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sinopsis:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dos M\u00e9dicos presentan un programa de televisi\u00f3n por cable destinado a ense\u00f1ar c\u00f3mo hacer cirug\u00edas en casa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escena \u00danica &#8211; Estudio de Televisi\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dos m\u00e9dicos frente a las c\u00e1maras presentan su programa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bienvenidos a nuestro programa \u00a1\u201cGu\u00eda del Cirujano Amateur\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1El \u00fanico programa de televisi\u00f3n que le ense\u00f1a a hacer en casa lo que los m\u00e9dicos reales hacen en los hospitales!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Los dos se aproximan a una mesa llena de frascos, algodones y sustancias derramadas (gelatina, etc) que tienen en frente.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Hoy tendremos una clase acerca de las t\u00e9cnicas b\u00e1sicas m\u00e1s solicitadas por nuestros televidentes!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1\u201cTrasplantes de Cerebros en Mascotas\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En primer lugar, l\u00e1vese bien las manos&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Est\u00e1 comprobado que las medidas de higiene aumentan la posibilidad de supervivencia de los trasplantados!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Use alcohol puro&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A falta de alcohol puro, use otra bebida alcoh\u00f3lica&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Whisky, Ron o cachaza!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Siempre l\u00e1vese las manos antes de utilizar la bebida!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Atenci\u00f3n! \u00a1El trasplante de cerebros no debe ser practicado en animales en v\u00edas de extinci\u00f3n!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Operar animales silvestres es un delito sin posibilidad de fianza!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En primer lugar, corte la tapa de la cabeza delicadamente&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Mostrar con gestos)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Para esto use un cuchillo serrucho de la cocina bien afilado!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Despu\u00e9s retire el cerebro cortando todas las partes que prenden el cerebro al cr\u00e1neo con algo bien afilado&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Un estilete de la escuela le servir\u00e1!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">O una tijerita para u\u00f1as&#8230; es dif\u00edcil trasplantar un cerebro sin perder algunas partes&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Entrene mucho antes de hacer esto con sus mascotas!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Usted puede tranquilamente entrenar con sus hermanos menores antes de hacer la operaci\u00f3n definitiva!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ahora la mejor parte!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Coloque el cerebro del cr\u00e1neo A en el cr\u00e1neo B y viceversa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Despu\u00e9s de colocar los cerebros, presione las tapas de cada cr\u00e1neo sobre el cerebro trasplantado&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230; \u00a1Y retire el exceso con el estilete!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Nada debe quedar afuera! \u00a1Puede infectarse!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Algunos animales tienen el cerebro m\u00e1s grande que otros&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1El cerebro del perro de su mejor amigo puede ser mayor que el cerebro de la gallina de su hermana!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Pero no se preocupen! \u00a1Los restos pueden ser utilizados para preparar la cena!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Mmm! \u00a1Sopa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo adoro el caldo de gallina!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Toma una tijerita y muestra)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No olvide cortarse las u\u00f1as antes de ir a la cocina!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Yo corto siempre mis u\u00f1as\u2026 y las de la gallina!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bien. Junte bien las tapas de los cr\u00e1neos, cosa todo muy bien&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En caso de no tener tiempo, puede unirlas con cola&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1O cinta de papel (cinta doble faz)!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Pero atenci\u00f3n! \u00a1El \u00edndice de supervivencia entre los trasplantados es muy bajo, s\u00f3lo haga el trasplante en su casa en caso de necesidad!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Y recuerde: esta actividad debe ser supervisada por un adulto!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1O, a falta de uno, de un primo de m\u00e1s de 12 a\u00f1os!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1No dejen de filmar y enviarnos videos para mostrarlos en nuestro pr\u00f3ximo programa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Y a prop\u00f3sito, no se pierdan el \u201cPrograma Gu\u00eda del Cirujano Amateur\u201d de la semana que viene!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Los t\u00f3picos ser\u00e1n los siguientes:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cExtracci\u00f3n de dientes sin dolor: \u00bfvale la pena?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201c\u00a1Murci\u00e9lagos! \u00bfPueden ser utilizados para transfusiones?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Y el video seleccionado de nuestros telespectadores&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201c\u00a1Oper\u00e9 a mi hermana sin anestesia!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Hasta el pr\u00f3ximo programa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Adi\u00f3s, amigos!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Los dos terminan la escena despidi\u00e9ndose y lamiendo o probando partes de lo que est\u00e1 encima de la mesa&#8230;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0809140982272\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0809140982272\/label\/barcode2-150\" alt=\"Safe Creative #0809140982272\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 VICTOR M. SANT\u2019ANNA 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[67,64,66,65,62,63],"class_list":{"0":"post-166","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-comedia","7":"category-minipiezas-sketches","8":"tag-amateur","9":"tag-cirugias","10":"tag-cirujano","11":"tag-medicos","12":"tag-programa","13":"tag-television","14":"czr-hentry"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}