{"id":126,"date":"2014-10-07T13:32:08","date_gmt":"2014-10-07T13:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.textosteatro.com\/?p=126"},"modified":"2014-10-07T13:33:30","modified_gmt":"2014-10-07T13:33:30","slug":"scenario-du-surgeon-amateur-sketch-comique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/scenario-du-surgeon-amateur-sketch-comique\/","title":{"rendered":"Sc\u00e9nario Du Surgeon Amateur &#8211; sketch comique"},"content":{"rendered":"<p><!--  adsense para textos de teatro (topo) 728 x 90 --><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- rodap\u00e9 --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 728px; height: 90px;\" data-ad-client=\"ca-pub-7922989058824856\" data-ad-slot=\"4336622816\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0809140982272\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0809140982272\/label\/barcode2-150\" alt=\"Safe Creative #0809140982272\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SC\u00c9NARIO DU SURGEON AMATEUR &#8211; LE PROGRAMME<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sketch comique<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SKETCHES HUMORISTIQUES AVEC 2 PERSONNAGES (ENVIRON 5 MINUTES)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 VICTOR M. SANT\u2019ANNA 2008<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traduzido para o franc\u00eas por Vanessa Ca\u00e7arino\u00a0(vmc-traducoes@gmail.com)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Personnages:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr James<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr Holmes<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Synopsis:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Deux m\u00e9decins pr\u00e9sentent un programme de t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 c\u00e2ble destin\u00e9 \u00e0 vous apprendre \u00e0 faire des chirurgies \u00e0 la maison<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SEULE SC\u00c8NE \u2013 STUDIO DE T\u00c9L\u00c9VISION<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Deux m\u00e9decins devant les cam\u00e9ras pr\u00e9sentent leur programme<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bienvenus \u00e0 notre programme \u201cSc\u00e9nario du Surgeon Amateur\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le seul programme de t\u00e9l\u00e9vision qui vous apprend \u00e0 faire \u00e0 la maison ce que les vrais m\u00e9decins r\u00e9alisent dans les h\u00f4pitaux!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les deux s\u2019approchent d\u2019une table pleine de flacons, des cotons, des substances vers\u00e9es (g\u00e9latine, etc.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Aujourd\u2019hui nous auront une le\u00e7on de techniques basiques la plus demand\u00e9e par nos t\u00e9l\u00e9spectateurs!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cGreffes de Cerveaux chez des Animaux de Compagnie\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tout d\u2019abord, se laver les mains&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les mesures d\u2019hygi\u00e8ne sont prouv\u00e9es d\u2019augmenter la survie des greff\u00e9s!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Utilisez de l\u2019alcool pur &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si vous manquez de l\u2019alcool pur, utilisez une autre boisson&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le Whisky ou le Rhum!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Toujours se laver les mains avant de boire!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Attention! La greffe de cerveaux ne doit pas \u00eatre essay\u00e9 chez les animaux en danger d\u2019extinction!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Op\u00e9rer les animaux sauvages est un crime sans caution!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Premi\u00e8rement, couper le haut de la t\u00eate doucement&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(montrer avec des gestes)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pour cela, utilisez un couteau de cuisine, lame tranchante!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ensuite, retirez le cerveau en coupant toutes les pi\u00e8ces qui attrapent le cerveau au cr\u00e2ne avec quelque chose de tr\u00e8s aiguis\u00e9&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Un stylet de l\u2019\u00e9cole doit servir!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ou des ciseaux \u00e0 ongles&#8230; C\u2019est difficile de greffer un cerveau sans perdre quelques parts&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entra\u00eenez-vous beaucoup avant de le faire avec des animaux de compagnie!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Heureusement vous pouvez vous entra\u00eener avec vos fr\u00e8res et s\u0153urs avant de r\u00e9aliser une op\u00e9ration d\u00e9finitive!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Maintenant le meilleur!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Placez le cerveau du cr\u00e2ne A dans le cr\u00e2ne B et vice versa!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Apr\u00e8s avoir plac\u00e9 les cerveaux, pressez le dessus de chaque cr\u00e2ne sur le cerveau greff\u00e9&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230; Et enlevez l\u2019exc\u00e9dent avec le stylet!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rien ne doit rester dehors! \u00c7a peut infecter!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quelques animaux ont un cerveau plus volumineux que les autres&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le cerveau du chien de votre meilleur ami peut \u00eatre plus grand que le cerveau du poulet de sa s\u0153ur!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mais ne vous inqui\u00e9tez pas! Les restes non utilis\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour le d\u00eener!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hummm! Soupe!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">J\u2019adore la soupe de poulet!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(prend une paire de ciseaux et montre)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">N\u2019oubliez pas de couper les ongles avant d\u2019aller \u00e0 la cuisine!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je toujours coupe mes ongles et ces du poulet!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eh bien, rejoindrez le sommet des cr\u00e2nes, et coudrez tout droit&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si vous n\u2019avez pas du temps, vous pouvez attacher avec du ruban adh\u00e9sif&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ou du ruban-cache(ruban double face)!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mais attention! Le taux de survie chez les greff\u00e9s est tr\u00e8s faible, seulement faire des greffes \u00e0 la maison en cas de n\u00e9cessit\u00e9!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Et n\u2019oubliez pas: cette activit\u00e9 doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019un adulte!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ou, si vous manquez un adulte, un cousin plus \u00e2g\u00e9 que 12 ans!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ne vous arr\u00eatez pas de filmer et envoyer vos vid\u00e9os pour que nous montrons dans notre prochain programme!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Et soit dit en passant, ne manquez pas le \u201cProgramme Sc\u00e9nario du Surgeon Amateur\u201d la semaine prochaine!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les th\u00e8mes seront:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cExtraction des dents sans douleur: il vaut la peine?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cLes chauves-souris! Peuvent-ils \u00eatre utilis\u00e9s pour les transfusions?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Et la vid\u00e9o s\u00e9lectionn\u00e9e par nos t\u00e9l\u00e9spectateurs&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cJ\u2019ai op\u00e9r\u00e9 ma s\u0153ur sans anesth\u00e9sie!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR HOLMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jusqu\u2019\u00e0 la prochaine \u00e9mission!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">DR JAMES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Salut, les amis!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les deux terminent la sc\u00e8ne en disant au revoir, au m\u00eame temps l\u00e9chant ou d\u00e9gustant portions de ce qui serait sur la table&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 VICTOR M. SANT\u2019ANNA 2008<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"http:\/\/www.safecreative.org\/work\/0809140982272\" rel=\"cc:license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/resources.safecreative.org\/work\/0809140982272\/label\/barcode2-150\" alt=\"Safe Creative #0809140982272\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,2],"tags":[64,68,69,36,71,67,57,65,66,43,70],"class_list":{"0":"post-126","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-comedia","7":"category-esquetes-para-varios-atores","8":"tag-2-acteurs","9":"tag-2-personnes-ou-plus","10":"tag-chirurgies","11":"tag-comedie","12":"tag-courts","13":"tag-humoristiques","14":"tag-piece-de-theatre","15":"tag-sketch","16":"tag-sketches","17":"tag-texte-theatre","18":"tag-textes","19":"czr-hentry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ojk-22","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textosteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}