Le(a) Fiancé(e) Virtuel(le) du Dr Viktor Frankenstein


 Safe Creative #0710020004994

Le(a) Fiancé(e) Virtuel(le) du Dr Viktor Frankenstein – 2m 1f

©Victor M. Sant’Anna 2002
Traduzido para o francês por Vanessa Caçarino (vmc-traducoes@gmail.com)

J’avais promis de faire une comédie il y a environ 12 ou 13 années, mais il était difficile. Il faut beaucoup de malheur pour que j’aille envie d’écrire quelque chose de drôle. Certaines parties de ce texte ont été écrites initialement en Janvier 21, 1993.
Les personnages de Mary Shelley, mes connaissances des plusieurs versions cinématographiques de son ouvrage, ont toujours été mes favoris de l’enfance et l’adolescence. La première fois que j’ai pensé à écrire une pièce pas trop sérieuse, « Igor » et « Dr Frank » ont sorti de la mémoire comme mon option préférée.
Le nom que j’ai imaginé pendant cette longue période a été du genre: « le médecin, le monstre, Igor et le Dr Frankenstein ». Mais quelconque titre va bien, alors j’ai choisi le plus proche de ce qu’il est maintenant, ou bien « Igor et le Monstre du Dr Frank ». Avec les noms changés pour Vígor et Franco (j’ai un ami, un ingénieur chimiste, surnommé Franco), le nom « Le Monstre du Dr Franco » est devenu l’un des derniers noms que j’ai choisi. Ce n’était pas définitif, car en effet il a perdu un peu de force. À ce moment-là, j’ai revenu aux noms antérieurs, en essayant de préserver quelque chose. Au moins, c’est moins prétentieux que les suggestions que j’ai considéré sérieusement: « Le Frankenstein de Victor Sant’Anna ». Actuellement, même temporaire, je pense que « La Fiancée Virtuelle du Dr Viktor Frankenstein » c’est beaucoup mieux que « Le Monstre du Dr Frank ».
Sur les rubriques qui infestent les répliques, ce ne sont que des indicateurs. En l’absence de contexte, vu que certaines situations comiques ne sont pas venues du texte, mais des traces d’expériences dans l’interprétation, j’ai cru prudent de maintenir l’idée originale dans certaines situations. Il vaut noter que ce texte est une courtepointe en patchwork, c’est un peu comme le monstre de l’œuvre qui a inspiré cette comédie. On peut identifier au moins trois personnalités distinctes pour Igor, mon « alter ego », selon le moment où chaque pièce a été écrite. Tous les personnages ici sont, de quelque façon, moi-même.

Victor, Juillet 2002

    Les personnages
Igor est l’assistant traditionnel de recherche des films d’horreur, un mélange de laquais et de majordome, vêtu d’une robe comme un « moine », il marche comme s’il était bossu et une de ses jambes traîne de temps à autre. Parfois il utilise une canne, un bâton, parfois une béquille, quelquefois il peut utiliser un fauteuil roulant ou parfois il marche normalement, comme si rien n’était anormal. Les mêmes changements se produisent dans la voix et l’attitude, parfois il est plus intelligent que le Dr Frank ou parfois il se comporte de manière stupide.

    Le Dr Frank est le scientifique créateur du monstre. Il preuve avoir des traces d’autosuffisance exagérées, il est impatient avec Igor, un peu snob, et il tend à agir comme appartenant à une classe supérieure. Normalement il s’habillera d’un tablier blanc (une  » blouse « ) ou quelque chose qui rappelle à son travail en tant que scientifique.

    Le monstre, le troisième personnage, a été créé pour être le personnage surprise, il ne viendra qu’à la fin de la pièce et restera couvert  avec des chiffons, jusqu’au moment d’être découvert près de la fin. Il pourrait s’agir de quelqu’un connu du public, un acteur de la distribution ou même un spectateur volontaire, choisi avant la présentation. Il n’a pas de répliques, n’apparaît qu’à la fin du spectacle. C’est un rôle pour un invité qui ne soit pas forcément un acteur.

    Le scénario
Peut être moderne, mais j’ai imaginé un laboratoire sophistiqué, très bien équipé, impossible d’exister au sein d’une maison (comme on espère d’un laboratoire « alternative », considérant que les châteaux sont rares de nos jours). Néanmoins tous les éléments (tables d’expérience, chaises à roulettes, des flacons, des équipements électroniques) peuvent être remplacés ou enlevés complètement. Ils ne sont que des éléments pour créer l’atmosphère typique des films du genre des années 30.Vous pouvez, par exemple, ajouter certaines modernités (ordinateur, téléphone).

Le(a) Fiancé(e) Virtuel(le) du Dr Viktor Frankenstein

    Partie I – Igor et le Dr Frank

Igor est assis devant l’ordinateur, en écrivant.
La porte craque et s’ouvre rapidement, Igor voit et a peur.
Igor: (surpris, il se lève) Maître, c’est vous?
Dr Frank entre.
Dr Frank: Qui d’autre, Igor? Allez, loin de l’ordinateur!
Igor: (obéit, fronçant les sourcils, mais obéissant) Oui, maître.
Dr Frank: Igor, vous voyez cette pierre? (indique une grosse pierre au coin de la scène)

    Igor: Oui, maître!
Dr Frank: Allez à la pierre, Igor!
Igor: Oui, maître! (Igor marche courbé comme s’il avait une déviation de la colonne, puis fait traîner une jambe en se déplaçant)
Dr Frank: Igor, levez cette pierre!
Igor: Oui, maître! (lève la pierre)
Dr Frank: Igor, baissez cette pierre!
Igor: Oui, maître! (baisse la pierre)
Dr Frank: Igor, levez cette pierre!

    Igor: Oui, maître! (lève la pierre encore une fois)
Dr Frank: Igor, apportez cette pierre ici! Apportez la pierre!
Igor: Oui, maître! (apporte la pierre)
Igor reste avec la pierre levée au-dessus de sa tête un certain temps, en attendant un ordre.
Dr Frank: Igor, baissez cette pierre!
Igor: Oui, maître! (baisse la pierre)
Dr Frank: Qui est le responsable ici, Igor?
Igor: C’est vous, Docteur Frank!

    Dr Frank: Quand je dis de ne pas toucher l’ordinateur, n’oubliez pas la pierre!
Igor: Vous voulez que je lève l’ordinateur, maître?
Dr Frank: Non, Igor … ne touchez pas l’ordinateur, vous comprenez?
Igor: Maître … je suis confus. Igor ne comprends pas!
Dr Frank prend un parapluie et frappe Igor quelques fois.
Dr Frank: Comprenez-vous maintenant, créature malheureuse?
Igor: Oui, maître! Oui, maître!

    Les deux s’arrêtent ce qu’ils font. Bruit d’une mouche volant, Igor accompagne avec les yeux le vol de la mouche.
Igor: Maître!
Dr Frank: Oui, Igor?
Igor: Maître, Igor peut attaquer la mouche?
Dr Frank: Faites-le, Igor.

    Igor, toujours accompagnant la mouche avec les yeux, commence à sauter et faire des gestes obscènes à la mouche. Dr. Frank jette un regard réprobateur.
Dr Frank: (parle en faisant des ajustements en quelques appareils et échange les flacons de quelques substances chimiques) Devant les yeux de cette créature imbécile, la plus grande expérience médicale de tous les temps aura lieu… bientôt! Finalement, l’homme pourra être libéré à jamais de l’ombre de la mort!

    Igor: (arrêt ce qu’il fait) Mort?
Dr Frank: Enfin à partir de tissus morts, on arrive à la vie!
Igor: (passe sa main sur ses parties intimes et hoche la tête) Vie…
Dr Frank: Il n’aura plus de mort… la mort ne sera qu’un souvenir après que je rends vie à un corps mort!
Igor: (répète encore une fois le geste obscène) Vie…
Dr Frank: Aujourd’hui, nous allons donner de la vie aux morts.
Igor: (répète le geste à nouveau) Vie…!
Igor voit la mouche, va après elle. Bruit de mouche volant.
Igor: Maître!

    Dr Frank: Oui, Igor?
Igor: Maître! Puis-je écraser une mouche?
Dr Frank: Oui, Igor. (sans se déconcentrer de l’expérience qu’il observe) Mais ne me dérangez pas, cette expérience est importante.
Igor: Je vous remercie, maître! (il se tourne vers le public et parle du Dr Frank) Il est si bon pour moi!
Igor essaie d’atteindre la mouche mais ne réussit pas, jusqu’au moment où une gifle précise fait tomber l’insecte par terre… Igor s’approche et avale la mouche.
Bruit de mouche volant. Igor voit une autre mouche et va après elle.
Igor: Maître!

    Dr Frank: Quoi, dénaturé? Ne voyez-vous pas que je me concentre?
Igor: (regarde Dr Frank d’une façon étrange, attend un peu avant de parler) Puis-je écraser une autre mouche?
Dr Frank: Vous pouvez écraser ce que vous voulez, mais ne me dérangez pas maintenant!
Igor: (Igor s’arrête quelques secondes, perplexe) Igor peut écraser n’importe quoi?

    Dr Frank: Vous pouvez écraser ce que vous voulez, mais laissez-moi tranquille!
Igor: (avec un regard méchant à ses yeux, il s’addresse à une cage et attrape un petit animal qui est là: un chien, chat, singe ou un autre. Il sort sur la pointe des pieds) Je vous remercie, maître!
Pendant qu’il est hors de la scène, des sons de lute se font entendre, mais le Dr Frank continue ses expériences. Parfois il s’arrête comme si le bruit dérangeait sa concentration. Igor retourne ajustant ses vêtements. (peuvent être salées de sang, par exemple)

    Dr Frank: Igor, où est l’animal qui était dans la cage?
Igor: Quel animal, maître?
Dr Frank: Ah, oubliez. Le dîner est prêt?
Igor: (avec un regard méchant et un sourire sarcastique) Je prépare, Maître!
Dr Frank: Je vais sortir mais je reviens bientôt. Ne touchez à rien pendant que je suis parti!
Igor: Oui, maître!
Dr Frank s’approche de la porte afin de partir.
Igor: Maître!

    Dr Frank: Oui, Igor? Quoi cette fois-ci?
Igor: Vous savez cette armoire pleine de verres que je dois nettoyer soigneusement?
Dr Frank: Oui?
Igor: Ce matin, je nettoyais soigneusement, comme vous avez commandé…
Dr Frank: (appréhensif) Oui… continuez!

    Igor: J’ai pris grand soin de ne pas m’approcher des flacons avec des expériences, car je savais que toute négligence pourrait détruire des années de travail!
Dr Frank: Très bien, Igor.
Dr Frank essaie de s’approcher de la porte afin de partir.
Igor: J’ai fais très, très, très attention!
Dr Frank: (se tourne et prend Igor avec de la violence) Qu’est ce qu’il y a arrivé?

    Igor: Rien, maître!
Dr Frank: D’accord Igor, laissez-moi partir.
Dr Frank s’approche de la porte afin de partir encore une fois.
Igor: Vous savez cette cuve de cristal très délicate que vous travaillez toujours?
Dr Frank: (retourne et prend Igor par la gorge) Parlez tout de suite, anormal!
Igor: Pas cassé, maître!
Dr Frank laisse Igor et sort. Lors que le Dr Frank est parti, Igor dit d’une façon plus « normal ».

    Igor: (redressant les dos) Ce que vous ne le faites pas pour un emploi! Je dois tout souffrir… travailler 24 heures par jour et ne pas recevoir des heures supplémentaires… attendez le syndicat des bossus le savoir!
Dr Frank retourne.
Dr Frank: J’ai oublié mon parapluie. Il pleut dehors.
Igor: Le site du temps disait qu’il y aurait des tempêtes dans la nuit, mais il semble qu’ils font des erreurs tout le temps, maître.

    Dr Frank: (prend le parapluie, commence à partir et s’arrêt) Qu’est-il arrivé à votre voix ?

    Igor: Ma voix?
Dr Frank: Vous avez l’air plus grand, Igor!
Igor: (pensant à une excuse) C’est parce que j’ai bu ceci! (prend un flacon et boit, se devient courbé et en parlant traîné) Igor a bu! (prend un autre flacon et boit, se devient moins courbé et en parlant moins traîné) Ou ceci! (Boit du premier flacon et répète la scène) Igor a bu! (boit de l’autre flacon) Ou ceci!

    Dr Frank: Ah, oubliez!
Igor: Igor… a oublié!
Dr Frank s’approche de la porte pour un instant et retourne, pas assurés.
Dr Frank: Igor, où est le matériel que j’ai laissé sur la table?
Igor: Quelle table, maître?
Dr Frank: Ma table. Et ne m’appelez pas maître. Nous sommes dans le siècle XXI.

    Igor: Il n’y a pas de maîtres dans le siècle XXI?
Dr Frank: Ne m’appelez pas maître, Igor.
Igor: Alors ne m’appelez pas Igor, maître.
Dr Frank: Comportez-vous comme un employé utile, Igor!
Igor: Oui, mais… le disciple suit le maître!
Dr Frank: Igor!
Igor: Oui, Dr Frank?

    Dr Frank: Faites-moi une faveur… buvez une de ces substances et retournez à être comme d’avant, d’accord?
Igor: (boit quelque chose d’un flacon et revient à traîner la voix, « s’en courbant ») Oui, maître!
Dr Frank: Alors dites-moi… Où est le matériel?
Igor: Quel matériel, maître… Docteur…?
Dr Frank: Ce qui était sur ma table, vous l’avez pris?
Igor: Une enveloppe? Avec beaucoup d’argent?
Dr Frank: Avez-vous regardé à l’intérieur?
Igor: Non, maître … Je veux dire… Dr Frank!

    Dr Frank: Et comment expliquez-vous que vous saviez ce qui était à l’intérieur?
Igor: Maître… croyez-vous dans le sixième sens?
Dr Frank: Non! Je suis un homme de science!
Igor: (chuchote) Oh… merde!
Dr Frank: Igor, vous n’avez pas peur que j’engage un autre assistant?
Igor: Non, maître! S’il avait un autre assistant je n’aurais pas besoin de travailler tellement!

    Dr Frank: Un autre assistant pour vous remplacer, petit animal!
Igor: Maître… pourquoi parlez-vous en paraboles?
Dr Frank: Ici un employé a la vie des rêves de tout assistant: le logement, la nourriture, un salaire décent…
Igor: (se met à rire, en essayant de cacher le rire) Oui, docteur!
Dr Frank:… et l’honneur de travailler à proximité d’un grand homme!
Igor: Oui, docteur! (il ne peut pas se tenir longtemps, il commence à rire de plus en plus) Dieu! Comme je suis heureux! (rit tellement jusqu’à rouler sur le sol)
Dr Frank: Imbécile!

    Igor se lève quand il écoute un bruit d’explosion et voit un nuage de fumée à travers une fissure.
Dr Frank: Le générateur!
Les deux sortent – on écoute des voix dehors la scène.
Qu’avez-vous fait cette fois, imbécile?
Igor: Rien, maître!
Dr Frank: Qu’est-ce que vous avez utilisé dans le refroidissement du générateur?
Igor: Réfrigérateur?

    Dr Frank: Avez-vous mis de l’eau, comme je l’ai commandé?
Igor: Mieux que ça, maître! J’ai utilisé les connaissances de la chimie que j’ai appris avec vous: pour créer de l’eau, j’ai fait un mélange de 2 parties d’hydrogène et une partie d’oxygène… ils étaient à l’état liquide, de façon que c’était bien gelé!
Bruits de lute. Dr. Frank retourne à la scène.

    Dr Frank: (secouant la tête) Il a explosé mon générateur! Je dois trouver un moyen de réparer le générateur pour l’expérience aujourd’hui, ce soir! (prend un livre de téléphone et cherche un nom, puis prend le téléphone) Bonjour? C’est de l’assistance technique Volts-Watts? Oui… Bonjour … vous réparez des générateurs? Oui… le modèle? Eh bien… modèle  » Volts-Watts 7P », bobine brûlée. Trois jours? C’est beaucoup! Combien? (détache le téléphone)

    Igor retourne marchant à l’aide de deux béquilles.
Igor: (défiant, mais parlant doucement) Je n’ai même pas senti!

    Dr Frank: Vous savez ce qu’il en coûtera pour réparer, Igor?
Igor: Non, maître… Mais si je reçois une augmentation, je pourrais vous payer en moins de temps!
Dr. Frank prend un livre de téléphone et cherche un nom, puis prend le téléphone.
Bonjour? C’est de la morgue? Mme Walker se trouve? Bonjour… C’est Dr Frank… vous avez réussi un corps comme nous avons combiné? Pas encore? Merde, pourquoi je vous paye alors? Il n’y a aucun corps disponible? Je sais que ce n’est pas la « livraison à domicile »! Dans la « livraison à domicile » j’appelle et ils sont venus avec la demande, ils ne retardent pas. Rappelez-vous, Walker, un simple appel téléphonique et votre emploi cessera d’exister! (détache le téléphone)

    Igor: Les employés sont tous des incompétents aujourd’hui, n’est-ce pas, docteur?
Dr Frank: (regarde Igor fortement) À cause de certaines personnes, la science va à régresser au lieu d’avancer.
Igor: Ne vous blâmez pas pour les échecs, maître! Moi aussi j’ai mes mauvais jours de temps en temps!
Frank: Vous n’êtes pas digne de ce nom, Igor.

    Igor: Je vous remercie, maître! (essayant d’être gentil) Mais si je reçois une augmentation, maître, je pourrais travailler encore mieux!
Dr Frank: Ne vous trompez pas, Igor. Vous ne pouvez pas prendre le lait d’une pierre!
Igor: « Mieux vaut un oiseau dans la main que deux en plein vol »!
Dr Frank: Qu’est-ce que vous dites?
Igor: Je ne sais pas, c’est vous qui a commencé!

    Dr Frank: Ma prochaine expérience réparera des cerveaux endommagés!
Igor (regarde au loin la tête du Dr Frank) Mais vous n’avez pas rien de mal! (réfléchit un seconde) Malgré cet âge!
Dr Frank: (murmurant) Calme, stupide, laissez-moi réfléchir.
Igor: (parlant à lui-même) Excellent, faites-le. Pour l’instant je vais nettoyer tout ici… quelqu’un a besoin de travailler un peu ici! C’est toujours moi qui fais tout!
Dr Frank: (en murmurant, il presse quelques boutons et fait des expériences) Électricité…

    Igor marche sur la scène avec ses béquilles, à la recherche de quelque chose. Ensuite il s’arrêt, comme s’il avait eu une idée.
Igor: Maître! Je peux résoudre le problème du générateur!
Dr Frank: Vous connaissez des moteurs?
Igor: Quelle question!

    Dr Frank: (irrité, il parle à lui-même) Ce n’est pas possible, au moment où presque tout devrait être prêt pour la plus grande expérience médicale de tous les temps, tout semble s’écrouler! Quoi d’autre l’univers va mettre sur mon chemin? Pourquoi les dieux conspirent contre moi? Peuvent-ils se sentir menacés par l’énormité de ce moment pour l’humanité?

    Dr Frank sort.
Igor voit qu’il est seul et jette ses béquilles, en faisant quelques pas et tombant un peu.
Igor: (lève les yeux et en levant les bras) Miracle! Miracle!
(un éclair suivi d’un tonnerre indiquent la fin de la scène, en laissant tout dans le noir)

    Partie II – La Fiancée du Dr Frank

    Des éclaires arrivent sporadiquement. Igor allume plusieurs chandelles dans les chandeliers. L’éclairage est petit. Igor est assis à l’ordinateur tout en parlant à haute voix ce qu’il écrit.
Igor: Il me fait faire les pires choses … Hier, j’ai dit que j’avais bu de l’acide et il ne s’est pas dérangé! Je crois qu’il ne m’aime plus! Je lui ai dit que j’étais avec une telle mal à la tête que j’avais pris de l’acide et il m’a interrompu et a dit: (imite le Dr Frank) « Acide? Quel acide?! » Je lui ai répondu: « acide acétylsalicylique, maître! » Et il a tourné les dos à moi et m’a méprisé… Ah, ce que je dois supporter! Il est juste un incompétent insensible, un grossier…

    La porte craque et s’ouvre, Igor voit et a peur.
Igor:… et merveilleux et bénévolent être humain, capable de grandes réalisations scientifiques (la porte se ferme et Igor continue les phrases antérieures)… capable de faire honte à ma mère. Et je dois dire que pour faire honte à ma mère, on doit être bien pire que … (réfléchit un peu) mon père!
Igor cesse d’utiliser l’ordinateur et va à la porte pour voir si le Dr Frank n’épie pas. Cette fois il utilise un bâton pour s’appuyer. Il ouvre la porte tout à coup, essayant de surprendre le Dr Frank.

    Igor: Ah! (voit qu’il n’y a personne, attend un peu et crie vers la porte, dédaignant) Je savais qu’il n’y avait personne!
Igor ferme la porte et, encore une fois, essaye de surprendre Dr Frank.
Igor: (ouvre la porte) Ah! (voit qu’il n’y a personne et ferme la porte)
Le geste est répété plusieurs fois.
Dr Frank entre de l’autre côté de la scène et Igor est surpris.
Dr Frank: Vous allez bien, Igor?

    Igor: (un peu déconcerté, ne sachant pas comment le Dr Frank est apparu derrière lui, il regarde le Dr Frank, regarde la porte et tourne à regarder le Dr Frank) Cette porte a des problèmes, maître!
Dr Frank: (en regardant les chandelles) Il n’avait pas de la lumière?
Igor: (en examinant le Dr Frank attentivement) Vous êtes si intelligent, maître!
Dr Frank: Si la lumière s’est éteinte, comment est-ce que l’ordinateur est allumé?

    Igor: (essayant de penser) Eh bien … peut-être … l’Internet?
Dr Frank: Ne dites pas des bêtises.
Igor: Attendez, maître!
Dr Frank: Oui?
Igor: (il se concentre, lève le bras avec son bâton et dit sérieusement) Fiat Lux!
Certaines lumières s’allument.
Dr Frank: Mais… comment?
Igor: (se concentre encore une fois, lève l’autre bras) Mehr licht!
D’autres lumières sont allumés.

    Igor: (mystérieux) Il y a plus de mystères entre les cieux et la terre que notre vaine philosophie ne rêve pas!
Dr Frank: Shakespeare?
Igor: Non, merci.
Dr Frank: Comment êtes-vous capable d’apporter la lumière et ne peut pas faire le travail d’un assistant?
Igor: (montre quelque chose dans sa poche) Télécommande!
Dr Frank: Nos expériences peuvent procéder? Nous avons le générateur en marche pour aujourd’hui?

    Igor: (chant et danse) L’énergie! L’énergie! L’énergie!
Dr Frank: Nous serons prêts ce soir-là?
Igor: Maître! Vous pouvez tout laisser à ma charge!
Dr Frank: (sans rendre beaucoup d’attention à ce qui fait Igor) Igor, avez-vous préparé mes formules pour aujourd’hui?
Igor: (s’arrête, effrayé) Formules? Quelles formules, maître?
Dr Frank: Ne m’appelez pas maître, Igor.
Igor: Oui, « petit docteur »…

    Dr Frank: Quoi?!
Igor: Oui, Dr Frank.
Dr Frank: Avez-vous préparé mes formules?
Igor: Quelles formules, docteur?
Dr Frank: Vous devriez le savoir: les formules que je demande depuis plusieurs semaines, toute la journée, toutes les 20 minutes!
Igor: (essayant de se rappeler) Oh, ces formules…
Dr Frank: Avez-vous préparé?
Igor: La rouge ou la bleue?

    Dr Frank: Quelconque! Avez-vous préparé… la bleue?
Igor: La bleue? Non! La bleue n’est pas prête, maître!
Dr Frank: (irrité) Avez-vous préparé l’autre formule?
Igor: La rouge ou la bleue?
Dr Frank: (en train de perdre la patience) La rouge, bien sûr! Vous avez ou non préparé?
Igor: La rouge, bien sûr (souligne le mot bien sûr), je n’ai pas préparé… encore … docteur! Mais il ne manque qu’un peu.
Dr Frank: Il ne manque qu’un peu? Comment il ne manque qu’un peu? Hier, vous m’avais dit il ne manque qu’un peu!

    Igor: Hier il ne manquait qu’un peu, docteur.
Dr Frank: Et maintenant, qu’est-ce qui manque?
Igor: Il ne manque qu’un peu… mais moins peu que le peu d’hier!
Dr Frank: Quand sera-il prêt?
Igor: Bientôt! Soyez patient! Ayez la foi!
Dr Frank: Quoi?
Igor: (se faisant d’innocent) Désolé, maître… je me suis excité!
Dr Frank: Ça ne m’interesse pas, impertinent! Je veux les formules préparées tout de suite!

    Igor: Tout de suite quand?
Dr Frank: Tout de suite maintenant!
Igor: Ah! C’est ce que pensais!
Dr Frank: Qu’est-ce que vous attendez?
Igor: (fait des gestes) Abracadabra!
Igor enlève un chiffon qui couvrait plusieurs flacons de liquide coloré.
Dr Frank: Igor! Il y a combien de temps que les formules sont prêtes?
Igor: Il fait longtemps!
Dr Frank: C’étaient prêtes hier?
Igor: Non, maître! Il y a plus de temps!
Dr Frank: Il fait 2 jours?
Igor: Plus de temps!

    Dr Frank: Il fait 3 jours?
Igor: Plus de temps!
Dr Frank: Une semaine?
Igor: (la voix comme dans un programme) Eh bien … c’est absolument correct!
Dr Frank: (faisant semblant de ne pas entendre la provocation) Pourquoi n’avais-vous pas dit que je pouvais commencer ma nouvelle expérience?
Igor: La nouvelle expérience?
La clochette sonne.

    Dr Frank: Dépêchez-vous! Allez là-bas et répondez à la porte!
Igor: J’ai besoin de m’habiller, je ne peux pas répondre à la porte habillé comme ça!
Dr Frank: Alors, allez, vite!
Igor marche un pas, s’arrête, va encore plus loin et regarde le Dr Frank.
Igor: Maître!
Dr Frank: (avec impatience) Oui, Igor?!
Igor: Je dois dire que nous ne sommes pas?
Dr Frank: Oui, Igor.

    Igor: Tous les deux?
Dr Frank: (ironique) Non imbécile, dites que seulement vous n’êtes pas!
Igor: Maître… (avec un air pensif) Pensez-vous que si je dis que je ne suis pas là ils vont croire?
Dr Frank: (nerveux) Imbécile! Dépêchez-vous!
Igor marche un pas, s’arrête, va encore plus loin et regarde le Dr Frank.
Dr Frank: Allez!

    Igor: (montre qu’il essaye d’écouter) La clochette a cessé de sonner!
Dr Frank: Excellent, revenons aux expériences.
La clochette sonne à nouveau, cette fois avec insistance. Igor reste immobile, attendant l’ordre du Dr Frank.
Dr Frank: Vite, qu’attendez-vous?! Allez là-bas et répondez à la porte!
Igor: J’ai besoin de m’habiller, je ne peux pas répondre à la porte habillé comme ça!

    Dr Frank: (regarde le public) Je pense que je l’ai déjà vu. (regarde Igor à nouveau) Vous ne pouvez pas aller plus vite?
Igor: Oui, bien sûr!
La clochette sonne et Igor tombe par terre.
Igor: Ah! (parle comme s’il avait des douleurs) Mon bras!
Dr Frank: (se presse pour aider) Avez-vous blessé le bras?
Igor: (parle normalement) Non, pourquoi?

    Dr Frank: (lève Igor) Imbécile, allez, qu’attendez-vous?
Igor: Mon bâton, où… où est mon bâton?
Dr Frank: Au milieu de vos jambes!
Igor jette un coup d’œil malicieux à Dr Frank.
Igor: (regarde son bâton, et l’examine) C’est vrai…
La clochette sonne plusieurs fois.
Dr Frank: Igor …
Igor: Oui?

    Dr Frank: Je pense que vous n’allez pas répondre à la porte, non?
Igor: Je ne crois pas … Mais vous pouvez aller, si vous voulez.
Dr Frank sort irrité.
Igor: Mince, quel gars impatient!
Igor prépare le laboratoire, prend le bâton, roule à son extrémité un morceau de balai et se met à balayer.
Dr Frank retourne.

    Dr Frank: J’avais oublié la commande! Enfin! Maintenant, mon expérience sera un succès! La substance qui manquait, on m’a livré la commande que j’ai acheté sur Internet, enfin, ici, dans mes mains! Cela mérite une célébration! Igor, champagne!
Igor: Champagne, maître? Je ne peux pas, je ne suis pas habillé convenablement!

    Dr Frank: Igor, vous ne voulez pas boire du champagne avec moi?
Igor: Ah, c’est pour nous? (Il se retourne, enlève sa tunique et est vêtu d’un costume et une cravate en dessous. Ensuite, il lève le chiffon recouvrant un seau à glace avec du champagne et deux coupes, saisissant un pour lui et un pour le Dr Frank) Prêt Dr Frank!
Dr Frank: Igor, vous étiez habillé tout le temps?
Igor: Santé!

    Dr Frank: Maintenant, j’ai juste besoin d’une chose pour finaliser l’expérience qui va changer le cours de l’histoire! Le jour où la mort ne sera plus la barrière qui sépare ceux qui s’aiment!
Igor: Santé!
Dr Frank: Après cette expérience Igor, nous serons les personnes les plus importantes dans le monde!
Igor: Santé!
Dr Frank: Santé, Igor!
Igor: Santé!

    Dr Frank: J’ai juste besoin d’un corps pour prouver que la mort n’a pas besoin d’exister!
Igor: (se regarde et roule un peu) Un corps comme le mien, maître?
Dr Frank: Non, Igor, j’ai besoin d’un mort frais!
Igor: Ah, je suis toujours vivant, je ne vaux pas!
Dr Frank: Bien sûr que non, imbécile! Mais ce soir nous allons aller au cimetière!

    Igor: Maître… Je veux dire… Dr Frank…
Dr Frank: Oui, Igor?
Igor: Vous avez étudié tellement…
Dr Frank: Oui, c’est vrai… il a été plus de 20 ans!
Igor: (comme on fait une question très intelligent) Comment pouvez-vous dire si un défunt est mort frais?

    Dr Frank: (réfléchit un peu) Humm… la date de la tombe, bien sûr.
Igor: Ah, mince!… vous avez besoin d’étudier 20 années pour savoir cela?
Dr Frank fait semblant de ne pas entendre et s’éloigne un peu.
Dr Frank: Igor, malgré je crois que comptant seulement sur votre aide je ne pourrais jamais finir mes expériences, nous sommes très proches et rien, rien ne m’empêchera de succéder maintenant, vous comprenez? (regarde avec un air menaçant) Je suis prêt à trouver moi-même un mort frais!
Igor: Oui, monsieur…

    Dr Frank: (fièrement) Rien ne me dérangera pas maintenant…
La clochette sonne.
Dr Frank: Oh, qu’est-ce qui peut arriver? Igor… Êtes-vous habillé?
Igor: (regarde le Dr Frank d’une façon étrange) Oui, mon maître…
Dr Frank: Allez voir qui est à la porte! Dans une nuit ténébreuse comme ça, qui peut être?
Igor: Oui, maître…
Igor sort, des moments d’attente.

    Dr Frank: (répéte quelque chose qu’il a déjà dit) Ce n’est pas possible, au moment où presque tout devrait être prêt pour la plus grande expérience médicale de tous les temps, tout semble s’écrouler! Quoi d’autre l’univers va mettre sur mon chemin? Pourquoi les dieux conspirent contre moi? Peuvent-ils se sentir menacés par l’énormité de ce moment pour l’humanité?
Igor prend un certain temps avant de revenir.
Igor: Votre fiancée est arrivée, maître! (embrasse Dr Frank comme s’il félicitait un fiancé).

    Dr Frank: (s’éloignant d’Igor) Ma fiancée? Quelle fiancée?
Igor: Votre fiancée… Marcelina Tereza… Elle a dit que c’était une surprise!
Dr Frank: (désespéré) Marcelina, ici? Et alors? Que dois-je faire?
Igor: C’est votre fiancée… invitez à entrer!
Dr Frank: (curieux) Et comment est-elle?
Igor: Comment est-elle?
Dr Frank: Oui, est-elle jolie?
Igor: Jolie?

    Dr Frank: Elle ressemble à qui?
Igor: Vous ne connaissez pas votre fiancée?
Dr Frank: Eh bien… je l’ai rencontré sur l’Internet, je ne l’ai jamais vu!
Igor: Ah, mince!
Dr Frank: Nous avons fait la cour, nous nous sommes fiancés et… Jamais ne  pensais… Mais comment est-elle?
Igor: Eh bien… Vous devriez avoir demandé une photo d’avant!
Dr Frank: Aï!…

    Igor: Allez-vous faire sa connaissance?
Dr Frank: Je ne peux pas m’inquiéter d’elle. Nous avons des choses plus importantes à faire ce soir! Dites-lui que je suis malade, que je suis allé à voir une gitane et les choses que la gitane a dit m’ont fait changer d’avis!
Igor: Mais maître (met son bras autour de la taille du Dr Frank, essayant de montrer de l’intimité) Et vous pensez qu’elle va croire à une telle absurdité?

    Dr Frank: Ce n’est pas important, allez et dites quelque chose, en débarrassez!
Igor: En débarrassez? (un sourire malicieux) Oui, maître!
Igor sort. Les éclairs sont plus forts. Le Dr Frank est impatient. Igor prend beaucoup de temps avant de revenir.
Dr Frank: Ce n’est pas possible, au moment où presque tout devrait être prêt pour la plus grande expérience médicale de tous les temps, tout semble s’écrouler! Quoi d’autre l’univers va mettre sur mon chemin? Pourquoi les dieux conspirent contre moi? Peuvent-ils se sentir menacés par l’énormité de ce moment pour l’humanité?

    Igor: (entre à la fin de la phrase) Maître… N’avez-vous pas déjà dit cela aujourd’hui?
Dr Frank: Avez-vous réussi à vous débarrasser d’elle?
Igor: Maître… Je suis très confus… Montrer à votre fiancée mon « frankenstein » retourner à la vie ne devrait pas être quelque chose d’effrayant?
Dr Frank: Ne soyez pas insolent! Et même vous n’avez pas le courage de le faire devant elle!

    Igor: Et si je disais que je n’étais pas devant, maître? (fait un sourire malicieux)
Dr Frank: Je vous ai dit de vous débarrasser d’elle, pas de terroriser la pauvre! Elle doit avoir fui à appeler la police, elle a été une jeune fille innocente!
Igor: Maître … Puis-je poser une question personnelle?
Dr Frank: Question personnelle? Quelle question personnelle?
Igor: Maître … Que pensez-vous du sexe à la première rencontre?
Dr Frank: Ne parlez rien des bestialités ou votre comportement d’anormal. Il y a des choses si effroyables que nous n’avons ni le droit de parler!

    Igor: Et faire, mon maître? Je n’avais jamais fait l’amour avec une femme.
Dr Frank: Je ne veux pas l’écouter!
Igor: Vous n’écouterez rien! Nous nous sommes arrêtés il y a longtemps!
Dr Frank: Je ne veux pas l’écouter! Ne parlez plus rien!
Igor: (s’adressant au public, romantique), J’ai dit que j’étais le Dr Frank, elle n’avait même pas sa photo… il a été super! Je n’ai jamais pensé que l’amour était si beau! Il a été la première fois que j’ai fait l’amour avec quelqu’un qui n’aboyait pas ou ne gloussait pas! (parle à Dr Frank) Maître, le sexe anal est normal dans la première rencontre sur l’Internet?

    Dr Frank: (montrant répugnance) Qu’avez-vous fait avec la jeune fille, animal dégoûtant?
Igor: Ce que j’ai fait à la jeune fille? Vous devriez voir ce que la fille a fait à moi!
Dr Frank: Ah! Taisez-vous! Je ne veux pas écouter! Ne me dites pas ce que vous avez fait avec elle!
Igor: Elle? Je ne sais pas si nous pouvons l’appeler… « elle ».
Dr Frank: Pourquoi? Ne me dites pas… Elle… Elle n’était pas une femme?

    Igor: (d’une manière solennelle) Ce que j’ai fait avec elle et elle a fait avec moi ne peut pas être ce qu’un homme et une femme font d’habitude!
Dr Frank: (furieux) Comment osez-vous faire toutes ces anomalies avec elle? Il ne vous inquiète pas ce qu’elle pourrait penser?
Igor: (essayant de calmer le Dr Frank) Oh, ne vous inquiétez pas, maître… quand je l’ai fait tout cela, elle était déjà morte!
Dr Frank: (désespéré) Morte? Tu l’as tuée?

    Igor: Mais… Vous m’avez dit de me débarrasser d’elle!
Dr Frank: (très désespéré) Vous l’avez tuée! Et alors?
Igor: Eh bien, maître! Ce qui va à un rencontre sur l’Internet, prévoit déjà que ces choses arrivent! Se fiancer avec un étranger, lui chercher dans un endroit distant… Elle devait l’attendre!
Dr Frank: Silence! Que faisons-nous maintenant! Tout est perdu, monstre!
Igor: Mais enfin, quel est le problème, maître? Vous avez la possibilité de la ramener à la vie!
Dr Frank: Silence! J’ai besoin de penser à un moyen de sortir de ce cauchemar!
Igor: J’ai tout préparé, maître! Ne vous inquiétez pas! Vous pouvez la ramener à la vie, alors nous n’avons pas besoin d’aller au cimetière pour chercher un corps frais! Nous avons un corps très frais ici! Tout est prêt, regardez!
(Igor court vers une des entrées et met en scène une chaise avec le monstre, recouvert d’un drap. Il branche plusieurs fils à la chaise).
Dr Frank: Mais comment pouvons-nous la ramener à la vie si le générateur de haut voltage a été détruit?

    Igor: J’ai dit que je trouverai un moyen, maître!
Dr Frank: Et qu’est-ce que vous pourriez faire, à part de me déranger encore plus, monstre répugnant?
Igor: Simple, maître… Les prévisions météorologiques sont des tempêtes électriques pour ce soir, dans quelques heures nous aurons beaucoup d’électricité, alors j’ai branché la sortie du générateur au paratonnerre!

    Dr Frank: Oui! C’est une idée! Il pourrait fonctionner! Il sera notre seule chance! Si cela fonctionne, le monde connaît aujourd’hui une nouvelle ère! La création de la vie à partir des restes d’un cadavre!
Igor: La fiancée du Dr Frank!
Plusieurs éclairs suivis de tonnerres interrompent la scène, avec Igor et le Dr Frank à les regarder. D’autres éclairs et des tonnerres indiquent la fin de la scène, en laissant tout dans le noir à nouveau.

    Partie III – Le Monstre du Dr Frank

Cette fois il y a des éclairs et des tonnerres tout le temps. Dr Frank soulève le drap sans vraiment découvrir le cadavre, examinant chaque pièce. En examinant les parties intimes du corps (le « monstre »), il remarque qu’il manque quelque chose.

    Dr Frank: (un ton dur) Igor! Venez ici!
Igor s’approche la tête baisse et lentement.
Dr Frank: Igor! Vous avez violé mon corps!
Igor: Je voudrais, maître!
Dr Frank: Igor! Vous avez touché mon monstre!
Igor: Non, maître! Je n’ai pas touché votre « frankenstein »!
Dr Frank: Imbécile dépravé! Où est-il? (lève le drap et indique sur le corps du monstre la partie qui manque).

    Igor: Je ne l’ai pas pris! (attend une seconde) Malgré mon visage!
Dr Frank: Oui, vous l’avez pris! Remboursez ce moment-là, dépravé! Je l’ai dit un millier de fois depuis que vous avez trouvé le corps: vous ne devez pas prendre le bâton du monstre!
Igor: Pas moi, maître! Je le jure! (réfléchit un instant) Il doit avoir été le chat!
Dr Frank: Nous n’avons jamais eu des chats ici!
Igor: Mince… (en parlant à lui-même) Alors… Qu’est-ce que nous avons tous dîné ces mois-là?

    Dr Frank: Ne mentez pas, allez, dites-moi. Dites-moi où vous l’avez mis!
Igor: Je ne l’ai pas mis, maître! Je le jure, je ne l’ai pas mis!
Dr Frank: D’accord, il suffit de rembourser! (essaie d’obtenir quelque chose dans la poche d’Igor) Qu’est-ce qu’il est dans votre poche?
Igor: (il bondit, se débarrassant du Dr Frank et courant à l’autre côté du corps) Ce n’est rien! Je ne donne pas! C’est le mien!

    Dr Frank: Donnez-moi tout de suite, reptile immonde! (essaye d’attraper Igor, ne réussit pas et laisse tomber). Très bien! (sarcastique) Restez avec lui! Les scientifiques du monde entier devront se contenter de la plus grande découverte de tous les temps manquer un morceau. Un mort revient à la vie et il n’aura rien pour lui plaisir parce que vous avez volé son « petit monstre »! Il sera de votre faute, ils se moqueront de vous!

    Igor: (sans prêter attention aux paroles du Dr Frank, il secoue la tête de droite à gauche comme s’il écoutait de la musique) Igor a deux! Igor a deux! (il fait des gestes obscènes, comme s’il se masturbait avec les deux mains).
Dr Frank: Si je savais ce qui aurait arriver, j’aurais essayé de trouver le corps d’une femme. La prochaine fois sera le corps d’une femme.
Igor: (s’approche du Dr Frank et tire la manche de son tablier) Deux!
Dr Frank: Deux femmes? Pourquoi deux femmes, écervelé?
Igor: (pose la tête sur l’épaule du Dr Frank) Igor a deux…

    Dr Frank: (repoussant Igor avec un seul bras) Ça suffit… Allez préparer mon bain!
Igor: Yay! C’est bon, c’est bon! Igor va voir le bain du maître!
Dr Frank: Silence, imbécile! Allez préparer mon bain! Et ne pensez même pas à espionner!
Igor: (déçu) Ah, maître…
Dr Frank: (menace de lui gifler avec un bras) Dépêchez-vous!

    La clochette sonne. Les deux s’arrêtent.
Igor: La clochette!
Dr Frank: Igor, quelqu’un est à la porte, à nouveau!
Igor: Combien de fiancées avez-vous?
Dr Frank: Ne dites pas des bêtises, allez et débarrassez… je veux dire…  allez et renvoyez, qui que ce soit!
Igor: Oui maître!
Igor sort.

    Dr Frank: Ce n’est pas possible, au moment où presque tout devrait être prêt pour la plus grande expérience médicale de tous les temps, tout semble s’écrouler! Quoi d’autre l’univers va mettre sur mon chemin? Pourquoi les dieux conspirent contre moi? Peuvent-ils se sentir menacés par l’énormité de ce moment pour l’humanité?
Igor: (revient, essaye de dire quelque chose) Ce n’est pas…
Dr Frank: Pas besoin de dire quoi que ce soit sur l’originalité de mes paroles. Qui était à la porte?

    Igor: Rien d’important… La police est venue chercher une fille disparue, mais j’ai dit que vous ne l’avez jamais vu, même en étant son fiancé! Ils attendent pour vous, maître!
Dr Frank: Imbécile! Comment pouvez-vous dire cela? Restez ici et ne faites rien. Ne touchez pas le monstre!
Igor: Igor a deux!
Dr Frank sort.
Igor: Igor a deux! Igor a deux!
Dr Frank revient.

    Dr Frank: Je dois aller au commissariat, il semble que notre « monstre » a dit qu’il venait visiter un ami, peut-être ils auront m’arrêter. Igor, attention, je  dépends à vous maintenant: faites de l’expérience un succès. Si elle – ou il – retourne à la vie, je ne peux pas être accusé d’assassinat, et vous ne serez pas arrêté, vous comprenez? Si je dis que c’est vous, mon laboratoire peut être détruit, alors je vais attendre un peu avant de dire la vérité. Faites ce qu’il faut!

    Igor: Oui, maître! Vous pouvez me faire confiance!
Dr Frank sort.
Igor attend un peu, allume quelques équipements et s’assoit à côté du « monstre ». Après quelques effets et une quelque anticipation, Igor enlève le drap couvrant le monstre, en révélant son visage. Le monstre retourne à la vie, les mouvements mécaniques. Le monstre se regarde et caresse ses parties intimes. Il regarde Igor sans comprendre. Il essaie de parler mais ne fait que des bruits incompréhensibles.

    Igor: (expliquant) Igor a deux! (il élargit la taille de son pantalon et regarde dedans)
Le monstre continue à regarder Igor sans comprendre.
Igor: (hausse les épaules, frappe sympathetiquement l’épaule du monstre, puis regarde le public et sourit) C’est la vie!

© Victor M. Sant’Anna 2002
All Rights Reserved

Safe Creative #0710020004994

Laissez un commentaire