SCÉNARIO DU SURGEON AMATEUR – LE PROGRAMME
sketch comique
SKETCHES HUMORISTIQUES AVEC 2 PERSONNAGES (ENVIRON 5 MINUTES)
© VICTOR M. SANT’ANNA 2008
Traduzido para o francês por Vanessa Caçarino (vmc-traducoes@gmail.com)
Personnages:
Dr James
Dr Holmes
Synopsis:
Deux médecins présentent un programme de télévision à câble destiné à vous apprendre à faire des chirurgies à la maison
SEULE SCÈNE – STUDIO DE TÉLÉVISION
Deux médecins devant les caméras présentent leur programme
DR JAMES
Bienvenus à notre programme “Scénario du Surgeon Amateur”!
DR HOLMES
Le seul programme de télévision qui vous apprend à faire à la maison ce que les vrais médecins réalisent dans les hôpitaux!
Les deux s’approchent d’une table pleine de flacons, des cotons, des substances versées (gélatine, etc.)
DR JAMES
Aujourd’hui nous auront une leçon de techniques basiques la plus demandée par nos téléspectateurs!
DR HOLMES
“Greffes de Cerveaux chez des Animaux de Compagnie”!
DR JAMES
Tout d’abord, se laver les mains…
DR HOLMES
Les mesures d’hygiène sont prouvées d’augmenter la survie des greffés!
DR JAMES
Utilisez de l’alcool pur …
DR HOLMES
Si vous manquez de l’alcool pur, utilisez une autre boisson…
DR JAMES
Le Whisky ou le Rhum!
DR HOLMES
Toujours se laver les mains avant de boire!
DR JAMES
Attention! La greffe de cerveaux ne doit pas être essayé chez les animaux en danger d’extinction!
DR HOLMES
Opérer les animaux sauvages est un crime sans caution!
DR JAMES
Premièrement, couper le haut de la tête doucement…
(montrer avec des gestes)
Pour cela, utilisez un couteau de cuisine, lame tranchante!
DR HOLMES
Ensuite, retirez le cerveau en coupant toutes les pièces qui attrapent le cerveau au crâne avec quelque chose de très aiguisé…
DR JAMES
Un stylet de l’école doit servir!
DR JAMES
Ou des ciseaux à ongles… C’est difficile de greffer un cerveau sans perdre quelques parts…
DR HOLMES
Entraînez-vous beaucoup avant de le faire avec des animaux de compagnie!
DR JAMES
Heureusement vous pouvez vous entraîner avec vos frères et sœurs avant de réaliser une opération définitive!
DR HOLMES
Maintenant le meilleur!
DR JAMES
Placez le cerveau du crâne A dans le crâne B et vice versa!
DR HOLMES
Après avoir placé les cerveaux, pressez le dessus de chaque crâne sur le cerveau greffé…
DR JAMES
… Et enlevez l’excédent avec le stylet!
DR JAMES
Rien ne doit rester dehors! Ça peut infecter!
DR HOLMES
Quelques animaux ont un cerveau plus volumineux que les autres…
DR JAMES
Le cerveau du chien de votre meilleur ami peut être plus grand que le cerveau du poulet de sa sœur!
DR HOLMES
Mais ne vous inquiétez pas! Les restes non utilisés peuvent être préparés pour le dîner!
DR JAMES
Hummm! Soupe!
DR HOLMES
J’adore la soupe de poulet!
DR JAMES
(prend une paire de ciseaux et montre)
N’oubliez pas de couper les ongles avant d’aller à la cuisine!
DR HOLMES
Je toujours coupe mes ongles et ces du poulet!
DR JAMES
Eh bien, rejoindrez le sommet des crânes, et coudrez tout droit…
DR HOLMES
Si vous n’avez pas du temps, vous pouvez attacher avec du ruban adhésif…
DR JAMES
Ou du ruban-cache(ruban double face)!
DR HOLMES
Mais attention! Le taux de survie chez les greffés est très faible, seulement faire des greffes à la maison en cas de nécessité!
DR JAMES
Et n’oubliez pas: cette activité doit être accompagnée d’un adulte!
DR HOLMES
Ou, si vous manquez un adulte, un cousin plus âgé que 12 ans!
DR JAMES
Ne vous arrêtez pas de filmer et envoyer vos vidéos pour que nous montrons dans notre prochain programme!
DR HOLMES
Et soit dit en passant, ne manquez pas le “Programme Scénario du Surgeon Amateur” la semaine prochaine!
DR JAMES
Les thèmes seront:
DR HOLMES
“Extraction des dents sans douleur: il vaut la peine?”
DR JAMES
“Les chauves-souris! Peuvent-ils être utilisés pour les transfusions?”
DR HOLMES
Et la vidéo sélectionnée par nos téléspectateurs…
DR JAMES
“J’ai opéré ma sœur sans anesthésie!”
DR HOLMES
Jusqu’à la prochaine émission!
DR JAMES
Salut, les amis!
Les deux terminent la scène en disant au revoir, au même temps léchant ou dégustant portions de ce qui serait sur la table…
© VICTOR M. SANT’ANNA 2008
Pingback: bonnet pas cher